{"id":21043,"date":"2023-08-02T16:09:16","date_gmt":"2023-08-02T15:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/fashion-folklore-la-mostra-da-non-perdere-a-marsiglia\/"},"modified":"2025-03-26T17:16:11","modified_gmt":"2025-03-26T16:16:11","slug":"fashion-folklore-la-mostra-da-non-perdere-a-marsiglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/fashion-folklore-la-mostra-da-non-perdere-a-marsiglia\/","title":{"rendered":"Fashion folklore, la mostra da non perdere a Marsiglia"},"content":{"rendered":"<div class=\"css-1tsknq3 exadjwu8\">\n<p><em>Cos\u2019hanno in comune un copricapo tirolese e un capello Chanel? E un plastron bretone con una giacca di Jean-Paul Gaultier?<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"css-18vfmjb et3p2gv0\" style=\"text-align: justify;\" data-node-id=\"0\">Per avere la risposta, l\u2019indirizzo da segnare in agenda \u00e8 Promenade Robert Laffont, sede del\u00a0<strong>Mucem di Marsiglia<\/strong>. \u00c8 qui che <strong>fino al 6 novembre<\/strong>\u00a0\u00e8 ospitata<strong>\u00a0la mostra\u00a0<\/strong><strong><em>Fashion folklore: Costumi popolari e Haute couture\u00a0<\/em><\/strong>che, con quasi 300 creazioni provenienti dall\u2019archivio del museo, oltre che da collezioni francesi e straniere, tenta di svelare <strong>il nesso tra tradizione e couture, tra costume e moda.\u00a0<\/strong>Perch\u00e9 i termini, in realt\u00e0, sono teoricamente distanti: l\u2019ultima,\u00a0<strong>la moda, \u00e8 schizofrenica, una sequela di variazioni mutevoli e passeggere legate al gusto del momento.<\/strong>\u00a0Il secondo,\u00a0<strong>il costume, dal canto suo \u00e8 tutto fuorch\u00e9 effimero, essendo la foggia prediletta da un determinato gruppo, in una specifica epoca e in un preciso luogo<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"css-18vfmjb et3p2gv0\" style=\"text-align: justify;\" data-node-id=\"1\">Com\u2019\u00e8 allora che i due fornicano da tempo immemore?\u00a0<strong>Quando \u00e8 accaduto che il recupero di usanze, forme e simbologie locali si \u00e8 fatto messaggio globale?<\/strong>\u00a0E no, non parte tutto dagli hippie (che pure diedero man forte) ma da molto, molto prima. Un tale di nome\u00a0<strong>Charles Frederick Worth<\/strong>, ad esempio, gi\u00e0 sul finire dell\u2019Ottocento utilizza stoffe giapponesi per realizzare i suoi\u00a0<em>Tea Gown<\/em>\u00a0tutti stecche di balena e crinoline. Ma l\u2019apogeo dell\u2019esotismo spetta a lui, allo \u201cstilista sultano\u201d, com\u2019\u00e8 stato efficacemente etichettato da qualcuno,\u00a0<strong>Paul Poiret\u00a0<\/strong>che nei primi del Novecento, incantato dai Ballets Russes, inizia a reinterpretare sarong e kimono, pantaloni alla turca e\u00a0<strong><a class=\"body-link css-1mt1pvh et3p2gv0\" href=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/street-style\/g40577357\/caftani-estate-2022-come-indossarli-sera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/street-style\/g40577357\/caftani-estate-2022-come-indossarli-sera\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"caftani\">caftani<\/a><\/strong>.<\/p>\n<div class=\"align-center size-medium embed css-1736von e1xqj1sx4\" style=\"text-align: justify;\" data-embed=\"body-image\" data-node-id=\"2\">\n<div class=\"css-uwraif e1xqj1sx3\">\n<div class=\"css-p7qblm ewcw41w0\">\n<div style=\"width: 2530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"css-0 exi4f7p0\" title=\"&quot;Fashion folklore&quot;: il nesso tra alta moda e costumi tradizionali in mostra a Marsiglia\" src=\"https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=980:*\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=640:* 640w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=768:* 980w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=980:* 1120w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=980:* 1200w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/french-comedian-cora-laparcerie-as-myriem-in-play-le-news-photo-1688327233.jpg?resize=980:* 1920w\" alt=\"Parigi, 1913: l\u2019attrice francese Cora Laparcerie (1875-1951) interpreta Myriem nella pi\u00e8ce &quot;Le Minaret&quot; di Jacques Richepin, indossando l\u2019abito abat-jour di Paul Poiret\" width=\"2520\" height=\"3748\" data-nimg=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Parigi, 1913: l\u2019attrice francese Cora Laparcerie (1875-1951) interpreta Myriem nella pi\u00e8ce &#8220;Le Minaret&#8221; di Jacques Richepin, indossando l\u2019abito abat-jour di Paul Poiret<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel farlo, libera anche la donna da imbracature varie ed eventuali, non troppo per\u00f2 perch\u00e9 per rimanere fedele al caro Oriente finisce per concepire, nel 1910, la\u00a0<em>jupe entrav\u00e9<\/em>, di fatto una gonna lunga e stretta alle caviglie, cos\u00ec tanto da impedire l\u2019incedere. La sua passione per il repertorio asiatico, culmina anche in una sontuosissima\u00a0<em>F\u00eate de la mille et deuxi\u00e8me nuit<\/em>, una mascherata folk che \u00e8 negli annali di storia della moda, eppure oggi, probabilmente, non passerebbe il vaglio dell\u2019appropriazione culturale. E chiss\u00e0 come i giornalisti del 2023 giudicherebbero la collezione\u00a0<em>Russa\u00a0<\/em>concepita da\u00a0<strong>Yves Saint Laurent\u00a0<\/strong>nel 1976. All\u2019epoca, sulle pagine dell\u2019<em>International Herald Tribune<\/em>\u00a0si leggeva: \u201cuna rivoluzione, la sfilata pi\u00f9 teatrale e sontuosa che si sia mai vista a Parigi\u201d. Turbanti e colbacchi, soprabiti con alamari e abiti profilati d\u2019oro sortirebbero lo stesso effetto? Non \u00e8 dato saperlo, ma nei Settanta il successo \u00e8 immediato, e lo\u00a0<strong><a class=\"body-link css-1mt1pvh et3p2gv0\" href=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/tendenze\/g30493332\/tendenze-moda-2020-pantaloni-gonne-bluse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/tendenze\/g30493332\/tendenze-moda-2020-pantaloni-gonne-bluse\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"stile gipsy\">stile gipsy<\/a>\u00a0<\/strong>inaugurato nei festival dai figli dei fiori, abbandona il\u00a0<em>c\u00f4t\u00e9<\/em>\u00a0zingaro per abbracciare definitivamente quello\u00a0<em>deluxe<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 invece\u00a0<strong>una geisha couture, quella immaginata da John Galliano per Dior nella collezione\u00a0<em>Madame Butterfly<\/em>\u00a0della Primavera Estate del 2007<\/strong>, una visionaria reinterpretazione dell\u2019opera di Giacomo Puccini con abiti, maquillage e accessori realizzati con una minuzia da togliere il fiato e assicurarsi l\u2019unanime plauso come solo il Dior by Galliano poteva.<\/p>\n<div style=\"width: 990px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-poses-in-an-ensemble-from-diors-madame-butterfly-news-photo-1688327423.jpg?resize=980:*\" alt=\"fashion folklore il nesso tra alta moda e costumi tradizionali in mostra a marsiglia\" width=\"980\" height=\"1468\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un look della collezione couture Madame Butterfly della primavera del 2007, disegnata da John Galliano per Dior<\/p><\/div>\n<p class=\"css-18vfmjb et3p2gv0\" style=\"text-align: justify;\" data-node-id=\"9\">\u00c8 andata un po\u2019 meno bene, in tempi pi\u00f9 recenti e sempre a proposito di\u00a0<strong>commistioni tra costume e moda<\/strong>, a\u00a0<strong>Marc Jacobs\u00a0<\/strong>che nella Spring Summer del 2017 fa sfilare, coadiuvato dall\u2019hairdresser Guido Palau, un d\u00e9fil\u00e9 di modelle bianche con coloratissimi dreadlock, capigliatura simbolo del rastafarianesimo che genera una levata di detrattori social che accusano il designer di insensibilit\u00e0 razziale.<\/p>\n<div class=\"align-center size-medium embed css-1736von e1xqj1sx4\" data-embed=\"body-image\" data-node-id=\"10\">\n<div class=\"css-uwraif e1xqj1sx3\">\n<div class=\"css-p7qblm ewcw41w0\">\n<div style=\"width: 2406px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"css-0 exi4f7p0\" title=\"&quot;Fashion folklore&quot;: il nesso tra alta moda e costumi tradizionali in mostra a Marsiglia\" src=\"https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=980:*\" sizes=\"auto, 100vw\" srcset=\"https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=640:* 640w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=768:* 980w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=980:* 1120w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=980:* 1200w, https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/model-walks-the-runway-during-the-marc-jacobs-spring-2017-news-photo-1688327489.jpg?resize=980:* 1920w\" alt=\"Un look della collezione Primavera Estate 2017 di Marc Jacobs\" width=\"2396\" height=\"3600\" data-nimg=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un look della collezione Primavera Estate 2017 di Marc Jacobs<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perch\u00e9 il confine \u00e8 labile e un conto \u00e8 abbracciare ipocritamente patrimoni di comunit\u00e0 sotto la scusa dell\u2019ispirazione, e un altro \u00e8 fare, invece, come\u00a0<a class=\"body-link css-1mt1pvh et3p2gv0\" href=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/magazine\/women-in-society\/a43256714\/maria-grazia-chiuri-donne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/magazine\/women-in-society\/a43256714\/maria-grazia-chiuri-donne\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Maria Grazia Chiuri\">Maria Grazia Chiuri<\/a>, che per la Pre-Fall 2023 di\u00a0<strong>Dior<\/strong>\u00a0a\u00a0<a class=\"body-link css-1mt1pvh et3p2gv0\" href=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/a43475979\/collezione-dior-mumbai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/a43475979\/collezione-dior-mumbai\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Mumbai\">Mumbai<\/a>, ha collaborato con la Chanakya School of Craft, nobilitando l\u2019arte del ricamo indiano a strumento di narrazione degli artigiani (soprattutto donne) che da anni lo praticano.\u00a0<strong>In\u00a0<em>Fashion folklore: Costumi popolari e Haute couture\u00a0<\/em>l\u2019obiettivo \u00e8 proprio questo: decifrare lo scambio tra costumi tradizionali e alta moda, tracciandone metamorfosi e progressi,<\/strong>\u00a0in un dialogo che, avvalendosi delle creazioni di maison come\u00a0<strong>Chanel, Kenzo, Yves Saint Laurent, John Galliano, o Alexander McQueen<\/strong>, si prospetta pi\u00f9 fascinoso che mai. In una parola: imperdibile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alessandro Zauli<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Da <a href=\"https:\/\/www.elle.com\/it\/moda\/ultime-notizie\/a44338490\/mostra-fashion-folklore-marsiglia-alta-moda-costumi\/?utm_campaign=newsletter-elle&amp;utm_edition=202307180430&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=newsletter\">Elle<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cos\u2019hanno in comune un copricapo tirolese e un capello Chanel? E un plastron bretone con una giacca di Jean-Paul Gaultier? Per avere la risposta, l\u2019indirizzo da segnare in agenda \u00e8 Promenade Robert Laffont, sede del\u00a0Mucem di Marsiglia. \u00c8 qui che fino al 6 novembre\u00a0\u00e8 ospitata\u00a0la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4367,1,4395],"tags":[4597,4388],"class_list":["post-21043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle-en","category-magazine-en","category-sapori-e-passioni-en","tag-marsiglia-en","tag-moda-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21825,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21043\/revisions\/21825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}