{"id":21052,"date":"2023-07-06T14:36:17","date_gmt":"2023-07-06T13:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/regio50-i-vespri-siciliani-e-non-solo-per-i-primi-50-anni-del-teatro-regio-di-torino\/"},"modified":"2025-03-26T17:16:16","modified_gmt":"2025-03-26T16:16:16","slug":"regio50-i-vespri-siciliani-e-non-solo-per-i-primi-50-anni-del-teatro-regio-di-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/regio50-i-vespri-siciliani-e-non-solo-per-i-primi-50-anni-del-teatro-regio-di-torino\/","title":{"rendered":"Regio50. I Vespri siciliani (e non solo) per i primi 50 anni del Teatro Regio di Torino"},"content":{"rendered":"<div class=\"application-pane\">\n<div class=\"main-pane\">\n<div id=\"application-stack\" class=\"dijitContainer dijitStackContainer dijitLayoutContainer\" dir=\"ltr\" role=\"tabpanel\">\n<div id=\"webmail-page\" class=\"main-page dijitContentPane dijitStackContainer-child dijitStackContainer-dijitContentPane dijitVisible menu-not-pinned is-next is-previous\" role=\"group\">\n<div class=\"main-page-center-pane\">\n<div class=\"main-page-pane-with-toolbar\">\n<div class=\"main-content\">\n<div id=\"uiLogic_util_StackContainer_0\" class=\"content-stack-container dijitContainer dijitStackContainer dijitLayoutContainer leading-active componentVisible\" dir=\"ltr\" role=\"tabpanel\">\n<div id=\"uiLogic_webmail_WebmailFoldersManager_0\" class=\"webmailfoldersmanager messages-compose-compofeedback-stack dijitContainer dijitStackContainer dijitLayoutContainer dijitStackContainer-child dijitStackContainer-dijitStackContainer dijitVisible componentVisible\" dir=\"ltr\" role=\"tabpanel\">\n<div id=\"dijit_layout_BorderContainer_0\" class=\"trailing-1 messages-container dijitContainer dijitBorderContainer dijitStackContainer-child dijitStackContainer-dijitBorderContainer dijitVisible componentVisible center-active trailing-active\" dir=\"ltr\" lang=\"\">\n<div id=\"dijit_layout_ContentPane_0\" class=\"dijitContentPane dijitBorderContainer-child dijitBorderContainer-dijitContentPane dijitBorderContainerPane dijitContentPaneSingleChild\" dir=\"ltr\" lang=\"\" role=\"group\">\n<div id=\"xandmail_widget_layout_RelativeBorderContainer_0\" class=\"dijitContainer dijitBorderContainer\" dir=\"ltr\" lang=\"\">\n<div id=\"dijit_layout_StackContainer_0\" class=\"dijitContainer dijitStackContainer dijitLayoutContainer dijitBorderContainer-child dijitBorderContainer-dijitStackContainer dijitBorderContainerPane\" dir=\"ltr\" lang=\"\" role=\"tabpanel\">\n<div id=\"dijit_layout_ContentPane_4\" class=\"component-page item-view webmail-view trailing-1 webmail-view-page dijitContentPane dijitStackContainer-child dijitStackContainer-dijitContentPane dijitVisible dijitContentPaneSingleChild\" dir=\"ltr\" lang=\"\" role=\"group\">\n<div id=\"dijit_layout_BorderContainer_4\" class=\"message dijitContainer dijitBorderContainer\" dir=\"ltr\">\n<div id=\"dijit_layout_ContentPane_15\" class=\"content dijitContentPane dijitBorderContainer-child dijitBorderContainer-dijitContentPane dijitBorderContainerPane\" dir=\"ltr\" role=\"group\">\n<div class=\"message-section\">\n<div class=\"content-message\">\n<div class=\"text msg-view-text\" role=\"text\">\n<div class=\"msg-view-text-cnt\">\n<div class=\"xam_msg_class\">\n<div class=\"xmprfx_WordSection1\">\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Il Teatro Regio di Torino festeggia i suoi primi 50 anni con un grande Gala.<br \/>\nIn realt\u00e0 il compleanno \u00e8 \u201clungo un anno\u201d &#8211; oltre al gala, una mostra su Mollino, un libro con 250mila immagini, 5mila manifesti, 3mila ore di registrazione e 1.700 bozzetti -, come afferma il sovrintendente <strong>Mathieu Jouvin<\/strong>, ma l\u2019evento pi\u00f9 atteso \u00e8 senz\u2019altro\u00a0<strong><i>I Vespri siciliani<\/i><\/strong>, capolavoro di Verdi presentato stasera, ore 19, in forma di concerto che omaggia l\u2019inaugurazione originale del 1973 con la regia della Callas (sua prima e ultima volta in questa veste) e di Giuseppe Di Stefano. Certo non si pu\u00f2 parlare del nuovo\u00a0<i>Regio<\/i>, opera maestra dell\u2019architettura moderna, senza citare Carlo Mollino a cui fu affidato l\u2019arduo compito di far rinascere il Teatro, distrutto anni prima da un terribile incendio: ancora oggi si presenta come un edificio dal grande carattere contemporaneo che mantiene un forte legame con la citt\u00e0 e la sua storia. Tra la Callas e Mollino, quello del <strong>10 aprile 1973<\/strong> fu un avvenimento cultural-mondano ma <strong>la\u00a0<i>soir\u00e9e<\/i>\u00a0di stasera promette di non essere da meno<\/strong>: un brindisi speciale, offerto dal Consorzio Alta Langa, accoglier\u00e0 gli ospiti all\u2019ingresso del teatro, cos\u00ec come un allestimento floreale realizzato appositamente dal Verde pubblico della Citt\u00e0 di Torino. Per l\u2019occasione, \u00e8 stato anche realizzato un volume dedicato all\u2019Opera, in un\u2019edizione straordinaria che sottolinea l\u2019eccezionalit\u00e0 dell\u2019appuntamento con un inserto fotografico rievocante i cinquant\u2019anni dalla celebre inaugurazione.<\/p>\n<div id=\"attachment_12750\" style=\"width: 940px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12750\" class=\"wp-image-12750\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"930\" height=\"1162\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-1228x1536.jpg 1228w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n-1320x1651.jpg 1320w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/358364497_825617412585031_5439468089066550311_n.jpg 1349w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><p id=\"caption-attachment-12750\" class=\"wp-caption-text\">Locandina ufficiale<\/p><\/div>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Il Coro del Teatro Regio \u00e8 istruito per la prima volta da <strong>Ulisse Trabacchin<\/strong> mentre la direzione \u00e8 affidata al maestro bresciano <strong>Riccardo Frizza<\/strong> che ha parlato a lungo di questo concerto alla stampa e sui propri social: \u00abTorno al\u00a0<i>Regio<\/i>\u00a0dopo il Concerto della Memoria dello scorso mese di gennaio che ha colmato un\u2019assenza dal teatro lunga venti anni, quando appunto diressi qui un\u2019opera che mi \u00e8 molto cara,\u00a0<i>Semiramide<\/i>. La scelta felice di inaugurare nel 1973 l\u2019<i>astronave<\/i>\u00a0con i Vespri affidati a Maria Callas per quella che fu la sua prima e unica regia, alle voci di Raina Kabaivanska, Gianni Raimondi e Bonaldo Giaiotti, meritava il rinnovo delle emozioni di allora. Sono felice di dirigere oggi un altro cast stellare che vede tra i protagonisti Roberta Mantegna, Piero Pretti, Vladimir Stoyanov e Michele Pertusi. Il Coro del Teatro Regio \u00e8 istruito per la prima volta da Ulisse Trabacchin, la versione del\u00a0<i>grand-op\u00e9ra<\/i>\u00a0eseguito in forma di concerto \u00e8 quella italiana di Arnaldo Fusinato.\u00a0 Auguro a Torino e al suo Regio le migliori fortune artistiche\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21052 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/italia-autentica-uniti-per-verdi\/riccardo-frizza_photo-credit-simone-falcetta-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta-1024x677.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19566\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta-1320x873.jpg 1320w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Riccardo-Frizza_photo-credit-Simone-Falcetta.jpg 1516w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19566'>\n\t\t\t\tRiccardo Frizza \u00a9 Simone Falcetta\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/regio50-i-vespri-siciliani-e-non-solo-per-i-primi-50-anni-del-teatro-regio-di-torino\/piero-pretti-ritratto-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-1024x682.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-20336\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-300x200.png 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-768x512.png 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-900x600.png 900w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/piero-pretti-ritratto-1320x879.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20336'>\n\t\t\t\tPiero Pretti\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Mentre il tenore protagonista \u00e8 <strong>Piero Pretti<\/strong>, a Torino in una delle sue parti distintive che ha portato nei teatri di tutta Europa e che, peraltro, ha debuttato proprio al<i>\u00a0Regio<\/i>\u00a0nel 2011.\u00a0\u00abEssere Arrigo ora, di nuovo al\u00a0<i>Regio<\/i>\u00a0di Torino, a dodici anni dalla prima volta e con la naturale maturazione vocale e artistica della parte, mi riempie di gioia. Ma soprattutto di orgoglio: se nel 2011 ho cantato per il 150 anni dell\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia, questa volta lo faccio nell\u2019occasione gioiosa dei primi 50 anni del \u201cnuovo\u201d Teatro Regio torinese, quel capolavoro di architettura, modernit\u00e0, design ed originalit\u00e0 frutto dell\u2019inventiva di un grande torinese come Carlo Mollino\u00bb. E finisce con un energico \u00abAvanti Verdi, Viva Verdi!\u00bb<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Faccio mia l\u2019esortazione di Pretti aggiungendo, Viva il Regio di Torino!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Teatro Regio di Torino festeggia i suoi primi 50 anni con un grande Gala. In realt\u00e0 il compleanno \u00e8 \u201clungo un anno\u201d &#8211; oltre al gala, una mostra su Mollino, un libro con 250mila immagini, 5mila manifesti, 3mila ore di registrazione e 1.700 bozzetti&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":20330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4366,1,4358,4540],"tags":[4613,4614,4392,4615,4616],"class_list":["post-21052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-en","category-magazine-en","category-newsroom-en","category-spettacoli-en","tag-piero-pretti-en","tag-regio50-en","tag-riccardo-frizza-en","tag-teatro-regio-di-torino-en","tag-verdi-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21834,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions\/21834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}