{"id":21158,"date":"2023-01-04T15:09:50","date_gmt":"2023-01-04T14:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia\/"},"modified":"2025-03-26T17:14:54","modified_gmt":"2025-03-26T16:14:54","slug":"al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia\/","title":{"rendered":"Al CCCB di Barcellona nove giovani illustratrici d\u2019avanguardia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Graphic Constellation, Young Women Authors of Avant-garde Comics<\/strong> presenta al <a href=\"https:\/\/www.cccb.org\/\"><strong>Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona (CCCB)<\/strong><\/a>,\u00a0 <strong>fino al 14 maggio 2023<\/strong>, gli universi creativi di <strong>B\u00e0rbara Alca, Marta Cartu, Ana Galva\u00f1, Genie Espinosa, Nadia Hafid, Conxita Herrero, Mar\u00eda Medem, Miriampersand e Roberta V\u00e1zquez<\/strong>. Nelle loro opere, le nove giovani creatrici affrontano, con occhio critico e umorismo, temi della <em>millennial\u00a0generation<\/em> come la precariet\u00e0 del lavoro, la scomparsa della stabilit\u00e0, il rapporto con la tecnologia, le confraternite e le relazioni su Internet.<\/p>\n<div style=\"width: 932px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artslife.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Schermata-2022-12-09-alle-15.18.30.png\" alt=\"Mar\u00eda Medem, \u00c9chos (Echoes), Fid\u00e8le \u00c9ditions, 2019, Courtesy of the artist\" width=\"922\" height=\"1274\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Mar\u00eda Medem, \u00c9chos (Echoes), Fid\u00e8le \u00c9ditions, 2019, Courtesy of the artist<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra, curata dall&#8217;editore Montserrat Terrones, mette in mostra i <strong>fumetti in modo innovativo<\/strong>, lasciando che siano i personaggi dei libri a riempire lo spazio espositivo in nove installazioni che le artiste hanno creato appositamente per questa occasione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Graphic Constellation&#8221; presenta il fumetto e la diversit\u00e0 di linguaggi, registri estetici e riferimenti culturali di queste creatrici che, attraverso l&#8217;uso del colore, della grafica o della sperimentazione stilistica e narrativa, si sono interrogate sulle forme canoniche del fumetto.<\/p>\n<div id=\"attachment_11239\" style=\"width: 936px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11239\" class=\"wp-image-11239 \" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/expo_comic_4-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"926\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/expo_comic_4-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/expo_comic_4-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/expo_comic_4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/><p id=\"caption-attachment-11239\" class=\"wp-caption-text\">Graphic Constellation, Young Women Authors of Avant-garde Comics (CCCB)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra \u00e8 un\u2019immersione nell&#8217;immaginario attraverso le installazioni realizzate per le stanze del CCCB: possiamo &#8220;accoppiarci&#8221; con i mostri dell&#8217;applicazione di dating Cringer di B\u00e1rbara Alca, giocare con i personaggi comici di Roberta V\u00e1zquez o attraversare una porta dimensionale disegnata da Miriampersand. La mostra vuole spiegare anche come un network di self-publishing, piccole case editrici e tipografie abbiano reso possibile il consolidamento di una scena alternativa in cui queste artiste si muovono e si formano.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21158 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia\/left_ana_galvan_-_pulse_enter_para_continuar_right_roberta_vazquez_-_el_hamster-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Left_Ana_Galvan_-_Pulse_enter_para_continuar_Right_Roberta_Vazquez_-_El_Hamster.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Left_Ana_Galvan_-_Pulse_enter_para_continuar_Right_Roberta_Vazquez_-_El_Hamster.jpg 855w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Left_Ana_Galvan_-_Pulse_enter_para_continuar_Right_Roberta_Vazquez_-_El_Hamster-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Left_Ana_Galvan_-_Pulse_enter_para_continuar_Right_Roberta_Vazquez_-_El_Hamster-768x516.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia\/25_comic_cccb_barcelona-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/25_Comic_CCCB_Barcelona.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/25_Comic_CCCB_Barcelona.jpg 665w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/25_Comic_CCCB_Barcelona-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/al-cccb-di-barcellona-nove-giovani-illustratrici-davanguardia\/marta_cartu_-_espacios_de_seguridad-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Marta_Cartu_-_Espacios_de_seguridad.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Marta_Cartu_-_Espacios_de_seguridad.jpg 816w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Marta_Cartu_-_Espacios_de_seguridad-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Marta_Cartu_-_Espacios_de_seguridad-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graphic Constellation, Young Women Authors of Avant-garde Comics presenta al Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona (CCCB),\u00a0 fino al 14 maggio 2023, gli universi creativi di B\u00e0rbara Alca, Marta Cartu, Ana Galva\u00f1, Genie Espinosa, Nadia Hafid, Conxita Herrero, Mar\u00eda Medem, Miriampersand e Roberta V\u00e1zquez. Nelle&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4356,4358],"tags":[4408,4828,4829,4830,4831,4832,4833,4834],"class_list":["post-21158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-newsroom-en","tag-arte-contemporanea-en","tag-avant-garde-en","tag-barcellona-en","tag-cccb-en","tag-centre-de-cultura-contemporania-de-barcelona-en","tag-comics-en","tag-donne-en","tag-fumetti-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21945,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21158\/revisions\/21945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}