{"id":21344,"date":"2022-02-13T08:12:28","date_gmt":"2022-02-13T07:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/testo-2022-la-fiera-del-libro-sbarca-a-firenze\/"},"modified":"2025-03-26T17:17:40","modified_gmt":"2025-03-26T16:17:40","slug":"testo-2022-la-fiera-del-libro-sbarca-a-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/testo-2022-la-fiera-del-libro-sbarca-a-firenze\/","title":{"rendered":"TESTO 2022. La fiera del libro sbarca a Firenze"},"content":{"rendered":"

Dal 25 al 27 febbraio 2022<\/strong>, alla Stazione Leopolda <\/strong>di Firenze <\/strong>debutta TESTO<\/a> [Come si diventa un libro]<\/strong>, un evento innovativo sull\u2019editoria organizzato da Stazione Leopolda e Pitti Immagine, ideato da Todo Modo, con il patrocinio e la collaborazione di Comune di Firenze<\/strong>, e con il patrocinio di Regione Toscana<\/strong>.<\/p>\n

TESTO<\/strong> sar\u00e0 un appuntamento annuale. Grazie a un team di curatori, TESTO<\/strong> racconter\u00e0 il mondo dei libri dal di dentro, rivolgendosi sia al grande pubblico dei lettori (l\u2019ingresso \u00e8 gratuito, con registrazione <\/strong>obbligatoria qui<\/a>) <\/strong>sia agli addetti ai lavori, librai, direttori di biblioteche, giornalisti.<\/p>\n

\"TESTO<\/p>\n

Una manifestazione interattiva, tutta da vivere, grazie al coinvolgimento dei tanti soggetti che, a vario titolo, si occupano di editoria. Il pubblico verr\u00e0 chiamato non solo a visitare il percorso espositivo, ma a essere protagonista di esperienze \u2013 individuali e collettive \u2013 che ruotano intorno alla passione per i libri. Laboratori, narrazioni, incontri, liste di letture da condividere sui social e tante altre imperdibili opportunit\u00e0 per la sfaccettata comunit\u00e0 di lettori che troveranno in TESTO <\/strong>una dimensione inedita, profonda e stimolante.<\/p>\n

\u201cTESTO <\/strong>\u00e8 un viaggio tra i libri e la bibliodiversit\u00e0 con un\u2019attenzione speciale per la dimensione comunitaria dell\u2019editoria, gli attori, le professioni, le conoscenze e le sensibilit\u00e0 che compongono l\u2019ecologia editoriale\u201d, dice <\/strong>Agostino Poletto, amministratore unico di Stazione Leopolda e direttore generale di Pitti Immagine<\/strong>. \u201cL\u2019accurata selezione degli ospiti, la presenza paritaria di editori piccoli e grandi, la direzione artistica affidata a una squadra di curatori esperti, il coinvolgimento di un pubblico molto ampio, la rete locale e nazionale di soggetti che vogliamo valorizzare sono le caratteristiche che distinguono il nostro progetto\u201d.<\/p>\n

Come \u00e8 organizzato lo spazio alla Leopolda:
\n<\/strong><\/span>Le case editrici
\n<\/strong>Nelle due navate della Stazione Leopolda, ciascuna casa editrice espone una selezione di titoli<\/strong>: nessuna sovrabbondanza visiva o affastellamento di volumi sui tavoli. Grazie al confronto con editor, redattori e uffici stampa (e a visite guidate a cura dei librai), i lettori possono immergersi nello spirito delle proposte. Per approfondire il catalogo della casa editrice, altri titoli saranno esposti sugli scaffali, alle spalle dei tavoli.<\/p>\n

Le sette stazioni
\n<\/strong>Alla Leopolda viene ricreato il ciclo di vita del libro attraverso un percorso in sette stazioni. Ogni stazione \u2013 il <\/strong>Manoscritto<\/strong>, il Risvolto<\/strong>, la Traduzione<\/strong>, il Segno<\/strong>, il Racconto<\/strong>, la Libreria<\/strong>, il Lettore <\/strong>\u2013 presenta una fase della vita del libro: dal lavoro dello scrittore, a quello degli editor, traduttori, grafici, promotori e librai, fino al lettore.<\/p>\n

\"Testo,<\/p>\n

Il programma di presentazioni, incontri ed eventi \u00e8 stato messo a punto da un team di curatori, che rivestono il ruolo di Capistazione: Luca Briasco<\/strong>, editor di narrativa straniera, traduttore e editore di minimum fax; An<\/strong>d<\/strong>r<\/strong>e<\/strong>a Gessner<\/strong>, editore di Nottetempo; B<\/strong>e<\/strong>a<\/strong>t<\/strong>r<\/strong>ic<\/strong>e<\/strong> Ma<\/strong>s<\/strong>ini<\/strong> traduttrice, scrittrice e direttrice di divisione di Bompiani; Giovanna Silva <\/strong>e Chiara Carpenter<\/strong>, rispettivamente fotografa ed editor, fondatrici di Humboldt Books; Leonardo G. Luccone<\/strong>, direttore dell\u2019agenzia letteraria e studio editoriale Oblique; Maddalena Fossombroni <\/strong>e Pietro Torrigiani<\/strong>, fondatori della libreria Todo Modo; Riccardo Ventrella<\/strong>, responsabile delle relazioni internazionali della Fondazione Teatro della Toscana.<\/p>\n

Queste sette tappe costituiscono la guida attraverso cui TESTO <\/strong>presenter\u00e0 al pubblico un\u2019accurata selezione di titoli e laboratori ideati dai Capistazione in collaborazione con le case editrici e il coordinamento di Pitti Immagine<\/strong>. Romanzi, saggi, mestieri e protagonisti dell\u2019editoria verranno raccontati in maniera originale e coinvolgente, per voce degli autori, dei critici, giornalisti, librai e altri professionisti del mondo del libro.<\/p>\n

Il programma di eventi e presentazioni
\n<\/strong><\/span>Il calendario <\/strong>\u2013 <\/em>che verr\u00e0 svelato nei prossimi giorni <\/strong>\u2013 <\/em>prevede ospiti internazionali di alto profilo come lo scrittore israeliano Eshkol Nevo<\/strong>, la newyorchese originaria di Addis Abeba Maaza Mengiste<\/strong>, recente vincitrice del Premio Gregor von Rezzori, lo scrittore e viaggiatore olandese Jan Brokken<\/strong>, noto per i suoi racconti di vite di personaggi fuori dal comune e i grandi protagonisti del mondo letterario e musicale, lo scrittore marsigliese R\u00e9gis Jauffret<\/strong>, voce di rilievo della narrativa francese, la scrittrice messicana Guadalupe <\/strong>Nettel<\/strong>, tra gli autori pi\u00f9 originali della letteratura latinoamericana contemporanea.<\/p>\n

Tra i tanti autori e ospiti italiani coinvolti: Fabio Bac\u00e0, Stefano Bartezzaghi, Massimo Carlotto, Ilide <\/strong>Carmignani, Csaba dalla Zorza, Jacopo De Michelis, Piero Dorfles, Mauro Ferrari, Chiara Guidi, Stefano Mancuso, Antonio Manzini, Ena Marchi, Daniele Mencarelli, Paolo Nori, Marco Peano, Veronica Raimo, Vanni Santoni, Marino Sinibaldi, Nadia Terranova, Chiara Valerio<\/strong>. E ancora Sofia Fabiani<\/strong>, autrice del best seller Cucinare stanca<\/em>, e l\u2019illustratore e fumettista Manuele Fior<\/strong>.<\/p>\n

I Laboratori
\n<\/strong><\/span>Nei tre giorni di TESTO <\/strong>il pubblico sar\u00e0 protagonista di una serie di laboratori a tema<\/strong>, legati alle sette stazioni. L\u2019obiettivo \u00e8 raccontare \u201cCome si diventa un libro\u201d. Una serie di appuntamenti a cui si potr\u00e0 partecipare gratuitamente (previa registrazione sul sito testofirenze.it<\/strong>), aperti a un numero limitato di partecipanti, dedicati alla scrittura, alla traduzione, alla grafica e agli altri ambiti dell\u2019ecosistema libro, tenuti dagli stessi Capistazione e da altri professionisti.<\/p>\n

\"Potrebbe<\/p>\n

Muoversi dentro TESTO
\n<\/strong><\/span>TESTO <\/strong>propone una modalit\u00e0 alternativa e interattiva per muoversi all\u2019interno degli spazi della Leopolda grazie a Ipertesto<\/strong>, un programma di percorsi guidati <\/strong>che chiama in causa librai, bibliotecari, critici letterari, influencer, autori, e i rappresentanti di altre rassegne dedicate ai libri.<\/p>\n

Queste guide d\u2019eccezione condurranno piccoli gruppi di lettori tra i tavoli delle case editrici: ogni guida proporr\u00e0 un proprio percorso, seguendo un titolo-tema, un filo conduttore, un\u2019intuizione, una passione. Ancora il potere magico dei numeri: in base al percorso, verranno scelti sette tavoli (e quindi sette editori), presso cui fermarsi e sette libri di cui parlare, in modo da tracciare una mappa letteraria, che ognuno potr\u00e0 poi rilanciare, personalizzandola a sua volta, sui social.<\/p>\n

I percorsi di Ipertesto sono guidati da: Alzaia Libreria, Farollo e Falpal\u00e0, Firenze RiVista, Gogol & <\/strong>company, L\u2019Indiscreto, La Citt\u00e0 dei Lettori, La Confraternita dell\u2019uva, La San Paolo* Libri & Persone, La Scatola Lilla, Legatoria Prampolini, Libreria Alfani, Libreria Dante, Libreria Florida, Libreria Marco Polo, Libreria Vicolo Stretto, Marabuk, Nina, Piccola Farmacia Letteraria, Todo Modo, Todo Modo Dil\u00e0.<\/strong><\/p>\n

Collaborazioni e partecipazioni speciali
\n<\/strong><\/span>TESTO <\/strong>si propone come avamposto di confronto tra i protagonisti del mondo dell\u2019editoria, e le manifestazioni e le iniziative che a livello nazionale sostengono il libro e la lettura. Dai festival ai circoli letterari, dai grandi premi ai concorsi per aspiranti scrittori, dai produttori di contenuti ai corsi universitari e ai master editoriali.<\/p>\n

Una serie di relazioni per le quali gli organizzatori si sono avvalsi anche del prezioso contributo di Maria Canella. Un particolare ringraziamento va a AIE-Associazione<\/strong> Italiana<\/strong> Editori<\/strong> e ADEI-Associazione<\/strong> degli Editori Indipendenti <\/strong>per l\u2019attenzione e la sensibilit\u00e0 con cui hanno fin dall\u2019inizio seguito l\u2019evolversi di questo progetto.<\/p>\n

La Citt\u00e0 dei Lettori<\/strong>, progetto di Fondazione CR Firenze e Associazione Wimbledon APS, diretto da Gabriele Ametrano, porter\u00e0 a TESTO il piacere della lettura. Nei tre giorni presenter\u00e0 i Premi letterari italiani (dallo Strega al Von Rezzori), un omaggio a Pier Paolo Pasolini curato dal Gabinetto Vieusseux nel centenario della sua nascita, e per la prima volta dar\u00e0 voce agli autori della rivista \u201cLa Citt\u00e0 dei Lettori\u201d uniti nella passione per la lettura.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Tra le partecipazioni speciali e i partner gi\u00e0 confermati anche: Santa Maddalena Foundation \u2013 <\/em>Premio Gregor von Rezzori, Institut fran\u00e7ais Firenze, Teatro della Pergola, il Post in collaborazione con la Fondazione Peccioliper, ADI Associazione per il Disegno Industriale, L\u2019Indiscreto, Firenze Rivista, Lucia Festival, Firenze Books (Confartigianato Firenze), UNICOOP Firenze.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il percorso di allestimento alla Stazione Leopolda \u00e8 curato da Alessandro Moradei<\/strong>, e il progetto grafico di TESTO \u00e8 di A<\/strong>le<\/strong>s<\/strong>s<\/strong>andro Gori.Laboratorium<\/strong>.<\/p>\n

La citt\u00e0
\n<\/strong><\/span>TESTO <\/strong>vuole rappresentare un arricchimento originale del programma culturale di Firenze, promuovendo sinergie: un impegno che gli organizzatori hanno espresso anche al Comune di Firenze e alla Regione Toscana, ricevendo consenso e sostegno sul progetto e sugli obiettivi di fondo.<\/p>\n

TESTO <\/strong>\u00e8 inoltre uno dei soggetti firmatari del “Patto regionale per la lettura”.<\/p>\n

Condividi i tuoi percorsi di lettura e la tua esperienza a TESTO <\/strong>sui social con l\u2019hashtag: #testofirenze<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 25 al 27 febbraio 2022, alla Stazione Leopolda di Firenze debutta TESTO [Come si diventa un libro], un evento innovativo sull\u2019editoria organizzato da Stazione Leopolda e Pitti Immagine, ideato da Todo Modo, con il patrocinio e la collaborazione di Comune di Firenze, e con…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4366,4358],"tags":[4493,4546,5102],"class_list":["post-21344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-en","category-newsroom-en","tag-firenze-en","tag-libri-en","tag-testo-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22436,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21344\/revisions\/22436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}