{"id":21391,"date":"2021-08-22T14:30:37","date_gmt":"2021-08-22T13:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina\/"},"modified":"2025-03-26T17:18:58","modified_gmt":"2025-03-26T16:18:58","slug":"duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina\/","title":{"rendered":"&#8220;Duilio Cambellotti. Al di l\u00e0 del mare&#8221; la mostra a Terracina"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-excerpt\">\n<p style=\"text-align: justify;\">ARTISTA, PEDAGOGO, ILLUSTRATORE: DUILIO CAMBELLOTTI ERA QUESTO E MOLTO ALTRO. LA MOSTRA ALLESTITA A TERRACINA NE RIPERCORRE LA STORIA E IL LEGAME INDISSOLUBILE CON L\u2019AGRO PONTINO.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Una mostra preziosa in una sede antica, riaperta alla cultura: nel cuore della stagione turistica, Terracina offre ai visitatori, agli abitanti e ai villeggianti del Sud Pontino\u00a0<em>Duilio Cambellotti. Al di l\u00e0 del mare<\/em>, monografica allestita all\u2019interno della Chiesa medievale cistercense di San Domenico, restaurata di recente e inaugurata per l\u2019occasione. Novantatr\u00e9 opere, insieme a fotografie d\u2019epoca, sono state messe a disposizione fino al 20 novembre dall\u2019Archivio dell\u2019Opera di\u00a0<a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/arti-visive\/arte-moderna\/2021\/07\/nuovo-museo-civico-duilio-cambellotti-latina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Duilio Cambellotti<\/strong><\/a>\u00a0(Roma, 1876-1960), gestito dagli eredi insieme alla Galleria Russo di Roma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_738622\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\" aria-describedby=\"caption-attachment-738622\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-738622 td-animation-stack-type0-2\" src=\"https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" srcset=\"https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898.jpg 897w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-480x696.jpg 480w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-707x1024.jpg 707w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-768x1113.jpg 768w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-161x233.jpg 161w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-312x452.jpg 312w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-696x1009.jpg 696w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-Bozzetto-esecutivo-del-manifesto-per-lEsposizione-Nazionale-di-Torino-del-1898-290x420.jpg 290w\" alt=\"Duilio Cambellotti, Bozzetto esecutivo del manifesto per l'Esposizione Nazionale di Torino del 1898\" width=\"897\" height=\"1300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-738622\" class=\"wp-caption-text\">Duilio Cambellotti, Bozzetto esecutivo del manifesto per l\u2019Esposizione Nazionale di Torino del 1898<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"artri-11a68df309bf14c86a60b4618d94c655\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CHI ERA DUILIO CAMBELLOTTI<br \/>\n<\/strong>Associato all\u2019Art Nouveau e ai movimenti del primo Novecento,\u00a0<strong>Cambellotti \u00e8 un artista-artigiano atipico, con la vocazione per la pedagogia<\/strong>. A questa sua ispirazione \u00e8 dovuto anche il legame con Terracina e con l\u2019Agro Pontino, dove Cambellotti soggiorn\u00f2 a lungo producendo sculture e monumenti (suo \u00e8 il Monumento ai Caduti della Grande Guerra, in una delle piazze principali di Terracina); e soprattutto dando vita a numerose scuole agrarie lungo il percorso della via Appia, con un progetto di istruzione rivolto alle popolazioni indigenti e contadine della zona. Di questa attivit\u00e0 febbrile sono testimonianza le opere esposte nella Chiesa di San Domenico: sculture di butteri e cavalli sempre pi\u00f9 stilizzate, donne che portano il pane o le \u201cconche\u201d per l\u2019acqua in testa, un enorme albero di ulivo dipinto sulla parete di una delle scuole, come rispecchiamento con il paesaggio circostante. E ancora vasi con gli amati animali delle paludi pontine, fra i quali spicca il vaso-abbeveratoio che and\u00f2 in frantumi negli Anni Trenta, ricostruito in occasione della mostra con i frammenti autentici dei due cavalli.<br \/>\nUn\u2019ampia sezione, perfettamente inserita nell\u2019abside e nelle cappelle della chiesa, \u00e8 dedicata al\u00a0<strong>rapporto di Duilio Cambellotti con il\u00a0<a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/arti-visive\/archeologia-arte-antica\/2021\/05\/fermentino-scavi-archeologia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teatro antico<\/a><\/strong>, anche questo scoperto dall\u2019artista come strumento pedagogico e culturale: decine di quadri, bozzetti, foto e modellini di scene, costumi e coreografie teatrali, di una modernit\u00e0 ed essenzialit\u00e0 sorprendente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_738620\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\" aria-describedby=\"caption-attachment-738620\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-738620 td-animation-stack-type0-2\" src=\"https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" srcset=\"https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934.jpg 1300w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-480x384.jpg 480w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-167x134.jpg 167w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-324x259.jpg 324w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-696x557.jpg 696w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-1068x854.jpg 1068w, https:\/\/www.artribune.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duilio-Cambellotti-sulla-spiaggia-aprile-1934-525x420.jpg 525w\" alt=\"Duilio Cambellotti sulla spiaggia, aprile 1934\" width=\"1300\" height=\"1040\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-738620\" class=\"wp-caption-text\">Duilio Cambellotti sulla spiaggia, aprile 1934<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IL LEGAME TRA CAMBELLOTTI E L\u2019AGRO PONTINO<br \/>\n<\/strong>In due teche, le testimonianze del Cambellotti illustratore di libri e le fotografie private con la moglie Maria Capobianco (parente di Umberto Boccioni) alla quale scriveva, nel 1910, da Terracina: \u201c<em>Sto rivivendo! Ho rivisto oggi la palude e i neri animali. Ho rivisto il mare; [\u2026] Questo \u00e8 bastato perch\u00e9 il torpore del mio cervello e delle mie membra scomparisse per incanto. Nuove visioni cos\u00ec appaiono ai miei occhi e potranno, lo spero sinceramente, rimettere in movimento la mia produzione<\/em>\u201d.<br \/>\nIl curatore della mostra, Francesco Tetro (autore del catalogo per Manfredi Edizioni), durante la cerimonia d\u2019inaugurazione ha sottolineato\u00a0<strong>il rapporto continuo di Cambellotti con il mare e con l\u2019acqua delle\u00a0<a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/editoria\/2021\/08\/morto-scrittore-antonio-pennacchi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paludi pontine<\/a><\/strong>, rappresentato nelle opere esposte; da questa relazione deriva il titolo della rassegna,\u00a0<em>Al di l\u00e0 del mare<\/em>.<br \/>\n\u201c<em>Questa mostra nasce da un incontro casuale con il presidente della Fondazione Citt\u00e0 di Terracina, Marco Ravaglioli<\/em>\u201d, racconta Fabrizio Russo, direttore della Galleria Russo. E aggiunge: \u201c<em>Terracina possiede antichit\u00e0 e bellezze uniche e poco note. La cultura pu\u00f2 fare la differenza anche per la qualit\u00e0 dei visitatori<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Letizia Riccio<\/em><\/p>\n<p>Da <a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/professioni-e-professionisti\/didattica\/2021\/08\/mostra-duilio-cambellotti-terracina\/?utm_source=Newsletter%20Artribune&amp;utm_campaign=7180221f14-&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_dc515150dd-7180221f14-154127905&amp;ct=t%28%29&amp;goal=0_dc515150dd-7180221f14-154127905\"><strong>Artribune<\/strong><\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21391 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina\/duilio-cambellotti-allegoria-del-circello-la-nave-salpa-dalla-serie-visioni-del-circeo-1921-22-china-acquerellata-su-carta-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Duilio-Cambellotti-Allegoria-del-Circello-La-nave-salpa-dalla-serie-Visioni-del-Circeo-1921-22-china-acquerellata-su-carta-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina\/duilio-cambellotti-vaso-dei-cavalli-1903-cavalli-in-bronzo-su-gesso-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Duilio-Cambellotti-Vaso-dei-cavalli-1903-cavalli-in-bronzo-su-gesso-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Duilio-Cambellotti-Vaso-dei-cavalli-1903-cavalli-in-bronzo-su-gesso-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Duilio-Cambellotti-Vaso-dei-cavalli-1903-cavalli-in-bronzo-su-gesso-550x550.jpeg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/duilio-cambellotti-al-di-la-del-mare-la-mostra-a-terracina\/manifestazione-per-la-scuola-a-la-fiora-terracina-anni-10-del-xx-secolo-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Manifestazione-per-la-Scuola-a-La-Fiora-Terracina-anni-10-del-XX-secolo-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Manifestazione-per-la-Scuola-a-La-Fiora-Terracina-anni-10-del-XX-secolo-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/Manifestazione-per-la-Scuola-a-La-Fiora-Terracina-anni-10-del-XX-secolo-550x550.jpeg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARTISTA, PEDAGOGO, ILLUSTRATORE: DUILIO CAMBELLOTTI ERA QUESTO E MOLTO ALTRO. LA MOSTRA ALLESTITA A TERRACINA NE RIPERCORRE LA STORIA E IL LEGAME INDISSOLUBILE CON L\u2019AGRO PONTINO. Una mostra preziosa in una sede antica, riaperta alla cultura: nel cuore della stagione turistica, Terracina offre ai visitatori,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4356],"tags":[4926,5148],"class_list":["post-21391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","tag-mostre-en","tag-terracina-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22632,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21391\/revisions\/22632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}