{"id":24022,"date":"2026-06-28T09:38:10","date_gmt":"2026-06-28T08:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/?p=24022"},"modified":"2026-06-28T09:41:40","modified_gmt":"2026-06-28T08:41:40","slug":"la-principessa-e-la-guerriera-ovvero-di-chi-parliamo-quando-parliamo-di-turandot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/la-principessa-e-la-guerriera-ovvero-di-chi-parliamo-quando-parliamo-di-turandot\/","title":{"rendered":"LA PRINCIPESSA E LA GUERRIERA. Ovvero, di chi parliamo quando parliamo di Turandot?"},"content":{"rendered":"

Turandot <\/em>ha da poco compiuto cento anni ed \u00e8 pi\u00f9 famosa che mai. Perfino chi \u00e8 totalmente digiuno d\u2019opera la conosce, grazie all\u2019aria \u201cNessun Dorma\u201d, che nei paesi anglosassoni viene considerata un\u2019autentica hit pop (nel senso migliore del termine). In quest\u2019ultimo caso, il merito va alla BBC e alla formidabile idea di abbinarla ai Mondiali di calcio Italia \u201990. Al di l\u00e0 dei grandi autori che l\u2019hanno usata al cinema (giusto per citarne alcuni: George Miller, Martin Scorsese, Clint Eastwood e Woody Allen), la romanza \u00e8 stata protagonista di spot, cover, nuovi arrangiamenti musicali, film e serie tv. Ad esempio, cosa accomuna pellicole come L\u2019amore ha due facce<\/em> (1996), Sognando Beckham<\/em> (2002), Al vertice della tensione<\/em> (2002), Man on Fire<\/em> (2004), Sapori e dissapori<\/em> (2007), Mission: Impossible \u2013 Rogue Nation <\/em>(2015), Sing<\/em> (2016) e serie televisive quali Dr. House<\/em>, Daredevil, Peaky Blinders,<\/em> Gangs of London<\/em> e Squid Game<\/em>? Hanno tutte una scena chiave costruita sulle note di \u201cNessun Dorma\u201d.<\/p>\n

Passando per\u00f2 alla \u201cPrincipessa di gelo\u201d, viene spontaneo chiedersi: chi era davvero? E, dato che in ogni leggenda c\u2019\u00e8 sempre un pizzico di verit\u00e0, \u00e8 mai esistita una figura che ne abbia ispirato la creazione? Ebbene, dietro la Turandot pucciniana si nascondono non una, ma ben due donne: una guerriera mongola, vissuta (indicativamente) fra 1260 e il 1306, e la protagonista di una fiaba orientale.<\/p>\n

\"\"

Turandot (1926, manifesto disegnato da Leopoldo Metlicovitz)<\/p><\/div>\n

Della prima, troviamo testimonianza nel Milione<\/em> di Marco Polo (1298) e nel Jami\u2019 al-Tawarikh<\/em> (Compendio delle cronache<\/em>), scritto dallo storico persiano Rashid al-Din all\u2019inizio del XIV secolo. Si chiamava Khutulun ed era nota anche come \u201cChiaro di Luna\u201d (Ay Yaruq, semplificato in Aigiarne o Aiyurug). Il padre Kaidu Khan, pronipote di Gengis Khan e cugino dell\u2019imperatore Kublai Khan, la educ\u00f2 da maschio e non certo perch\u00e9 a corto di discendenti. Aveva una ventina di figli, ma nessuno di loro sapeva cavalcare, combattere, tirare con l\u2019arco, comandare le truppe o fornire consigli politici meglio di Khutulun. Marco Polo, che\u00a0 la defin\u00ec \u201cmolto bella e bene fatta di tutte le bellezze\u201d, disse di lei :<\/p>\n

Questa donzella si era s\u00ed forte che non si trova(va) persona che vincere la potesse di veruna pruova. Lo re suo padre s\u00ec la volle maritare; quella disse che mai non si mariterebbe s\u2019ella non trovasse alcuno gentile uomo che la vincesse di forza [o] d\u2019altra pruova. Lo re s\u00ed l\u2019avea brivelleggiata che ella si potesse maritare a la sua voluntade. Quando la donzella ebbe questo dal re, s\u00ed ne fue molto alegra; ed allora si mand\u00f2 dicendo per tutte le contrade che, se alcuno gentile uomo fosse che si volesse provare co la figliuola de lo re Caidu, si andasse l\u00e0 a sua corte, sappiendo che, quale fosse quegli che la vincesse, la donzella si lo torrebbe per suo marito. <\/em><\/p>\n

Insomma, chiunque l\u2019avesse voluta in moglie, avrebbe dovuto vincerla in combattimento. La pena per la sconfitta? Cento cavalli. L\u2019imbattuta Khutulun arriv\u00f2 a possedere ben diecimila destrieri, eppure, alla fine, dovette ugualmente sposarsi. Il motivo? Proteggere se stessa e il padre da infamanti accuse di incesto. Non si sa con certezza chi fu il marito (per alcuni si trattava di un fedele seguace, per altri di un nemico troppo bello e prode per essere giustiziato, per Rashid al-Din di un sovrano persiano), n\u00e9 se Khutulun lo scelse per amore o convenienza. Con la morte di Kaidu, per\u00f2, tramont\u00f2 anche la stella della figlia prediletta, che avrebbe dovuto guidare il suo popolo e che, invece, cadde vittima di una feroce lotta di potere tra fratelli.<\/p>\n\n\t\t