{"id":4857,"date":"2021-03-22T12:58:16","date_gmt":"2021-03-22T11:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/?p=4857"},"modified":"2021-03-22T13:18:21","modified_gmt":"2021-03-22T12:18:21","slug":"festival-des-jardins-de-la-cote-azur-italia-ce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/festival-des-jardins-de-la-cote-azur-italia-ce\/","title":{"rendered":"Festival des Jardins de la C\u00f4te d\u2019Azur: l&#8217;Italia c&#8217;\u00e8"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-excerpt\">\n<p style=\"text-align: justify;\">TRA LE 17 CREAZIONI PAESAGGISTICHE IN CONCORSO ALLA 3. EDIZIONE DEL FESTIVAL DES JARDINS DE LA C\u00d4TE D\u2019AZUR, CI SONO 3 PROGETTI ITALIANI ISPIRATI A GRANDI OPERE LETTERARIE E DELLA STORIA DELL\u2019ARTE. ECCO QUALI SONO<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vunit\" style=\"text-align: justify;\" data-adunit=\"ARTRIB_MPU_CONT\" data-size-mapping=\"MPU_CONTENT\" data-dimensions=\"300x250\"><\/div>\n<div class=\"td-post-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La Costa Azzurra \u00e8 riuscita a conservare un patrimonio naturale di eccezionale ricchezza e diversit\u00e0 con 80 giardini aperti al pubblico, 13 dei quali denominati con l\u2019etichetta \u201cGiardino straordinario\u201d. Per mettere in mostra questo magnifico patrimonio, il Dipartimento delle Alpi Marittime organizza dal 2017 un evento biennale dedicato ai giardini, il\u00a0<a href=\"https:\/\/festivaldesjardins.departement06.fr\/festival-des-jardins-de-la-cote-d-azur-14431.html\"><strong>Festival des Jardins de la C\u00f4te d\u2019Azur<\/strong><\/a>, la cui terza edizione \u00e8 in programma dal 3 al 28 aprile 2021 sotto il tema, quest\u2019anno, di\u00a0<em>Giardini d\u2019artista<\/em>. Una manifestazione all\u2019aria aperta in 6 localit\u00e0 della Costa Azzurra (Antibes, Cannes, Grasse, Menton, Nice e, per la prima volta, Monaco) che permetter\u00e0 di scoprire gratuitamente 28 giardini \u201cartistici\u201d: 17 creazioni paesaggistiche in concorso e 11 giardini effimeri \u201cfuori concorso\u201d. Tra le 17 realizzazioni finaliste ci sono tre progetti italiani ispirati a grandi opere letterarie e della storia dell\u2019arte, eccoli nel dettaglio\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_4859\" style=\"width: 358px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4859\" class=\" wp-image-4859\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/1-Where-the-plants-tell-the-tales-Nice-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/1-Where-the-plants-tell-the-tales-Nice-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/1-Where-the-plants-tell-the-tales-Nice-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/1-Where-the-plants-tell-the-tales-Nice-822x545.jpg 822w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/1-Where-the-plants-tell-the-tales-Nice.jpg 892w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><p id=\"caption-attachment-4859\" class=\"wp-caption-text\">Where the plants tell the tales, Nice<\/p><\/div>\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30_item_1\" class=\"td-item\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 ispirato al capolavoro letterario di\u00a0<strong>Giovanni Boccaccio<\/strong>, il\u00a0<em>Decamerone<\/em>, il giardino\u00a0<em>Where the plants tell the tales<\/em>, realizzato dal paesaggista\u00a0<strong>Vincenzo Nardi<\/strong>\u00a0e dall\u2019architetto\u00a0<strong>Andrea Russo<\/strong>\u00a0nel parco pubblico di Nizza, Jardin Albert 1er, che si chiedono: \u201c<em>Pu\u00f2 un giardino rigenerare l\u2019animo umano provato dagli eventi? Nel Decamerone del Boccaccio avviene nel tempo di 10 giorni<\/em>\u201d. Come nella celebre novella scritta nel XV secolo, dove si racconta di un gruppo di 10 giovani che, per sfuggire al contagio della peste, lasciano Firenze per stabilirsi nella pace di una villa nella campagna toscana, cos\u00ec anche i visitatori del giardino finalista dovrebbero uscirne rigenerati secondo l\u2019intento dei suoi progettisti. Il progetto propone, infatti, simbolicamente il giardino del Boccaccio: i 10 bordi circolari rappresentano i 10 giovani che in questo giardino sono le 10 piante che raccontano una storia, mentre le spirali di rame rappresentano il flusso delle parole che scorrono nello spazio verde.<\/p>\n<div id=\"attachment_4858\" style=\"width: 333px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4858\" class=\" wp-image-4858\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/2_Danseuse-plastique-Antibes-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/2_Danseuse-plastique-Antibes-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/2_Danseuse-plastique-Antibes-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/2_Danseuse-plastique-Antibes-822x545.jpg 822w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/2_Danseuse-plastique-Antibes.jpg 892w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><p id=\"caption-attachment-4858\" class=\"wp-caption-text\">Danseuse plastique, Antibes<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30_item_2\" class=\"td-item\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 ispirato al famoso collage\u00a0<em>Le Danceur<\/em>\u00a0(1937-1938) di\u00a0<strong>Henri Matisse<\/strong>\u00a0il giardino\u00a0<em>Danseuse plastique<\/em>\u00a0di\u00a0<strong>Nerantzia Tzortzi<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Julia Georgi<\/strong>, realizzato presso la Pineta Gould che sorge nel cuore di Antibes-Juan-les-Pins, autentico polmone verde di questa parte della citt\u00e0. \u201c<em>Per comporre un giardino d\u2019artista mediterraneo, abbiamo rivisitato il collage \u2018Danseur\u2019 di Henri Matisse. Le forme ritagliate sono state reinterpretate come spazi pieni o vuoti \u2013 materialit\u00e0 reciprocamente associate e distinte<\/em>\u201d, spiegano le due progettiste. \u201c<em>Tra gli elementi del giardino sorgono arrangiamenti riferiti ad alcune caratteristiche del Mar Mediterraneo primordiale ma anche di oggi: la bellezza, il carattere sacro della memoria e la minaccia dell\u2019oblio; canneti, plastiche ingombranti, vasi distrutti dai pescatori o dai profughi dispersi in mare, cicli di vita e distruzione si intrecciano nel meandro di questo giardino<\/em>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30_item_1\" class=\"td-item\">\n<div class=\"td-post-content\">\n<div class=\"td_smart_list_1 td-2-columns \">\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30\" class=\"td-iosSlider td-smart-list-slider\">\n<div class=\"td-slider\">\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30_item_3\" class=\"td-item\">\n<div id=\"attachment_4860\" style=\"width: 359px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4860\" class=\" wp-image-4860\" src=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/3-Le-labyrinthe-des-muses-Nice-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/3-Le-labyrinthe-des-muses-Nice-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/3-Le-labyrinthe-des-muses-Nice-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/3-Le-labyrinthe-des-muses-Nice-822x545.jpg 822w, https:\/\/www.pressroom.cloud\/wp-content\/uploads\/3-Le-labyrinthe-des-muses-Nice.jpg 892w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><p id=\"caption-attachment-4860\" class=\"wp-caption-text\">Le labyrinthe des muses, Nice<\/p><\/div>\n<p>Nell\u2019antichit\u00e0 le Muse erano nove a rappresentare l\u2019ideale supremo, la verit\u00e0 assoluta: Clio, Thalia, Erato, Polymnia, Calliope, Terpsichore, Uranie, Melpom\u00e8ne : ognuno di loro era responsabile di un determinato campo artistico. Il giardino effimero, realizzato da\u00a0<strong>Daniela Donisi<\/strong>\u00a0nel parco pubblico di Nizza, s\u2019intitola\u00a0<em>Le labyrinthe des muses<\/em>\u00a0e siccome Musaik\u00f2n in greco significa \u201cla paziente opera delle Muse\u201d, \u00e8 composto proprio come un grande mosaico a cielo aperto. \u201cLa visita del labirinto delle Muse \u00e8 come un viaggio iniziatico, compiuto attraversando un peristilio azzurro (evocazione del mondo classico reso contemporaneo dalla colorazione)\u201d, spiega la progettista. \u201c<em>Simboleggia il percorso intrapreso da ogni artista durante la propria ricerca personale<\/em>\u201d. Si tratta, infatti, di un labirinto scandito da simboliche esperienze sensoriali (visive, olfattive, uditive e tattili per il visitatore) che portano all\u2019incontro con le Muse. La rigogliosa matrice vegetale composta da Sedum, Agrumi, Graminacee ornamentali, Piante mediterranee, acquatiche e succulente e 130 Polianthum jasminum, in piena fioritura, rimanda al Giardino delle Esperidi, luogo mitico riservato agli Dei, dove la primavera \u00e8 eterna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>Claudia Giraud<\/em><\/div>\n<div class=\"td-post-content\">\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30_item_1\" class=\"td-item\">\n<div class=\"td-post-content\">\n<div class=\"td_smart_list_1 td-2-columns \">\n<div id=\"smart_list_tip1_td_uid_35_60587f5662b30\" class=\"td-iosSlider td-smart-list-slider\">\n<div>\n<div><strong>Da <\/strong><a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/dal-mondo\/2021\/03\/giardini-artista-costa-azzurra-festival\/?utm_source=Newsletter%20Artribune&amp;utm_campaign=23f48d156c-&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_dc515150dd-23f48d156c-154127905&amp;ct=t%28%29&amp;goal=0_dc515150dd-23f48d156c-1541279052\/2\/\"><strong>Artribune\u00a0<\/strong><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags\"><\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRA LE 17 CREAZIONI PAESAGGISTICHE IN CONCORSO ALLA 3. EDIZIONE DEL FESTIVAL DES JARDINS DE LA C\u00d4TE D\u2019AZUR, CI SONO 3 PROGETTI ITALIANI ISPIRATI A GRANDI OPERE LETTERARIE E DELLA STORIA DELL\u2019ARTE. ECCO QUALI SONO La Costa Azzurra \u00e8 riuscita a conservare un patrimonio naturale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,1],"tags":[1229,1180,1230,1231],"class_list":["post-4857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","category-magazine-en","tag-festival-des-jardins-de-la-cote-dazur","tag-francia","tag-giardini","tag-nizza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}