{"id":9706,"date":"2022-08-23T11:11:58","date_gmt":"2022-08-23T10:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/?p=9706"},"modified":"2025-03-26T17:16:11","modified_gmt":"2025-03-26T16:16:11","slug":"una-boccata-darte-20-artisti-in-20-borghi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/una-boccata-darte-20-artisti-in-20-borghi\/","title":{"rendered":"Una Boccata d’Arte. 20 artisti in 20 borghi"},"content":{"rendered":"

Al via in tutta Italia fino al 18 settembre 2022 <\/strong>la terza edizione di Una Boccata d<\/em><\/strong>\u2019Arte<\/em><\/strong><\/a>, il progetto d\u2019arte contemporanea di Fondazione Elpis <\/strong>realizzato in collaborazione con Galleria Continua<\/strong> e con la partecipazione di Threes Productions<\/strong>, che promuove installazioni, mostre e performance di 20 artisti in<\/strong> 20 borghi<\/strong>, uno per ogni regione, valorizzando l\u2019incontro tra arte e patrimonio storico, artistico e paesaggistico.<\/p>\n

\"\"

Dessislava Madanska, Fumone – Ph. Danilo Donzelli Photography<\/p><\/div>\n

Per tutta l\u2019estate, da nord a sud, dalla Valle d\u2019Aosta alla Sardegna, la terza edizione di Una Boccata d\u2019Arte<\/em> presenta gli interventi di 20 artiste e artisti di differenti et\u00e0, culture e provenienze geografiche: Antonio Della\u00a0Guardia<\/strong> a Morgex<\/strong> (AO) in Valle d\u2019Aosta; Nata\u0301lia Trejbalova\u0301 <\/strong>a Neive<\/strong> (CN) in Piemonte; Alice Ronchi <\/strong>a Montemarcello<\/strong> (SP) in Liguria; Alina Kleytman<\/strong> a Cigognola<\/strong> (PV) in Lombardia; Giulia Mangoni<\/strong> a San\u00a0Lorenzo Dorsino<\/strong> (TN) in Trentino-Alto Adige; Lucia Cant\u00f2 <\/strong>a Malamocco<\/strong> (VE) in Veneto; Riccardo Benassi<\/strong> a Pesariis<\/strong> (UD) in Friuli-Venezia Giulia; Diana\u00a0Policarpo<\/strong> a Montegridolfo<\/strong> (RN) in Emilia-Romagna; Serhiy Horobets<\/strong> a Sorano<\/strong>\u00a0(GR) in Toscana; Luis\u00a0L\u00f3pez-Ch\u00e1vez <\/strong>a Panicale<\/strong> (PG) in Umbria; Eva Marisaldi<\/strong> a San Costanzo<\/strong> (PU) nelle Marche; Dessislava Madanska <\/strong>a Fumone<\/strong> (FR) nel Lazio; Victor\u00a0Fotso Nyie<\/strong> a Rocca San Giovanni<\/strong> (CH) in Abruzzo; Tommaso\u00a0Spazzini Villa<\/strong> a Castropignano<\/strong> (CB) in Molise; Fabrizio Bellomo<\/strong> ad Albori<\/strong> (SA) in Campania; Simone Bacco <\/strong>a Spinazzola<\/strong> (BT) in Puglia; Hanne Lippard<\/strong> a Grottole<\/strong> (MT) in Basilicata; Anna Zvyagintseva<\/strong> a San\u00a0Donato di Ninea<\/strong> (CS) in Calabria; Isaac Chong Wai<\/strong> a Castiglione di Sicilia<\/strong> (CT) in Sicilia; Ludovica Carbotta<\/strong> ad Aggius<\/strong> (SS) in Sardegna.<\/p>\n

\"\"

Victor Fotso Nyie, Rocca San Giovanni – Ph. Andrea Fiordigiglio<\/p><\/div>\n

Progetto corale e originale, nato nel 2020 in piena pandemia, Una Boccata d\u2019Arte<\/em> si configura come uno speciale itinerario culturale<\/strong> che invita il pubblico a scoprire ogni anno 20 nuovi borghi italiani<\/strong>, ricchi di tradizioni secolari e bellezze paesaggistiche. Grazie alla loro dimensione raccolta, i borghi diventano il luogo privilegiato per dar vita a un incontro autentico e ravvicinato con l\u2019arte contemporanea<\/strong>, reso unico dal sorprendente dialogo che si genera fra territorio, opere d\u2019arte, abitanti e visitatori. Le installazioni realizzate contribuiscono alla crescita del turismo rivolto alle aree interne, lontane dai principali flussi turistici e dai circuiti dell\u2019arte, e invitano a riscoprire, con uno sguardo nuovo, storie e angoli di bellezza in tutta Italia.<\/p>\n

\u201cUna Boccata d\u2019Arte \u00e8 un progetto diffuso, di respiro nazionale e di partecipazione collettiva alla bellezza e alla cultura che, dalla sua nascita in piena pandemia, ha saputo progressivamente consolidare la propria vocazione iniziale di incoraggiamento alle comunit\u00e0 locali e al mondo dell’arte, fino a riunire oggi una vera e propria rete di artisti, curatori, associazioni e realt\u00e0 locali che si ingrandisce anno dopo anno\u201d<\/em> spiega Marina Nissim<\/strong>, Presidente di Fondazione Elpis. \u201cUn dialogo che dall\u2019Italia apre sempre pi\u00f9 lo sguardo anche all’attuale situazione internazionale, con il coinvolgimento di numerosi artisti stranieri per questa terza edizione in avvio<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"\"

Antonio Della Guardia, Morgex – Ph. Michela Pedranti<\/p><\/div>\n

Racconta Maurizio Rigillo<\/strong>, Direttore di Galleria Continua: \u201cI borghi e gli artisti costituiscono il nucleo centrale del progetto, che deriva da un\u2019attenta osservazione della storia e del paesaggio dei primi e della ricerca e del lavoro dei secondi. Il tempo di un sopralluogo, una breve residenza degli artisti per la prima volta nei borghi si sviluppa in un proficuo dialogo, dando vita a interventi e progetti artistici fortemente legati al territorio che li ospita. E proprio i valori dell\u2019incontro e del dialogo ci hanno in particolare portato a ricercare e coinvolgere tre artisti ucraini, che per diversit\u00e0 di esperienze personali e di linguaggio, hanno arricchito con i loro progetti e la loro testimonianza, la terza edizione di Una Boccata d\u2019Arte<\/em>\u201d.<\/p>\n

Selezionati per il loro talento e la loro ricerca tra voci emergenti e nomi pi\u00f9 affermati, gli artisti sono stati invitati a progettare 20 interventi site-specific ispirati alla storia e all\u2019identit\u00e0 dei borghi<\/strong>. Dopo un breve periodo di residenza, affiancati in ogni fase progettuale da un coordinatore locale, hanno dato vita a venti progetti che abbracciano le diverse forme d\u2019arte, dalla pittura alla scultura fino alla fotografia, al video, al suono e alla performance, frutto del dialogo e dell\u2019incontro con la comunit\u00e0, le maestranze e gli artigiani locali.<\/p>\n

\"\"

Serhiy Horobets, Sorano – Ph. Leonardo Morfini<\/p><\/div>\n

Partendo dal Nord Italia<\/strong>, nel borgo di Morgex in Valle d\u2019Aosta<\/strong> l\u2019installazione \u201cAi camminatori di storie\u201d di Antonio Della Guardia<\/strong> \u00e8 composta da sette bastoni da passeggio che si rifanno alla tradizione locale di intaglio del legno e invitano chi li utilizza a intraprendere comportamenti performativi; a Neive in Piemonte<\/strong> \u201cPic nic sul ciglio della strada\u201d di Nata\u0301lia Trejbalova\u0301 <\/strong>\u00e8 un\u2019installazione che intreccia la fantascienza con la ricchezza del sottosuolo e la biodiversit\u00e0 del territorio, creando un parallelismo tra alieni e funghi; con \u201cEndless Shine of Human Violence\u201d Alina Kleytman<\/strong> porta a Cigognola in Lombardia<\/strong> alcune macerie e oggetti di uso quotidiano raccolti in Ucraina dopo i bombardamenti, rivisitati in un\u2019installazione che attiva un dialogo con il Monumento ai caduti delle due Guerre Mondiali; con \u201cCaro Montemarcello\u201d Alice Ronchi<\/strong> ha coinvolto gli abitanti di Montemarcello in Liguria<\/strong> nel racconto del senso di comunit\u00e0 e amore che pervade il borgo, attraverso una performance partecipativa e una scritta in acciaio posizionata sul portale delle mura difensive; nel borgo di San Lorenzo Dorsino in Trentino-Alto Adige<\/strong> \u201cIl Salmerino Viandante\u201d di Giulia Mangoni<\/strong> \u00e8 un percorso diffuso composto da dieci sculture in bronzo e un dipinto dedicati al Salmerino, pesce simbolo del territorio alpino, aprendo una riflessione sul cambiamento climatico e la preservazione della biodiversit\u00e0; a Malamocco in Veneto<\/strong> \u201cRestrizione emotiva\u201d di Lucia Cant\u00f2<\/strong> \u00e8 un\u2019installazione diffusa composta da dodici sculture, ognuna delle quali raccoglie una frase pronunciata dagli abitanti del borgo; \u201cCos\u00ec per dire\u201d di Riccardo Benassi<\/strong> a Pesariis in Friuli Venezia Giulia<\/strong> \u00e8 una performance incorporea composta da un monologo proiettato sulla facciata di una scuola abbandonata attraverso un laser bianco che si sincronizza quotidianamente come un orologio – simbolo del borgo – ai cicli di luce diurna della valle.<\/p>\n

\"\"

Luis Lo\u0301pez-Cha\u0301vez, Panicale – Ph. Daniele Mattioli<\/p><\/div>\n

Proseguendo in centro Italia<\/strong>, a Montegridolfo in Emilia Romagna<\/strong> \u201cHyperbolic Dreams\u201d di Diana<\/strong> Policarpo <\/strong>\u00e8 un invito a compiere passeggiate botaniche in compagnia di una guida turistica locale e l\u2019ausilio di tracce sonore progettate per la meditazione, insieme a una scultura che accoglie il visitatore all\u2019ingresso del borgo; \u201cIl dolce dolore\u201d di Serhiy Horobets<\/strong> a Sorano in Toscana<\/strong> \u00e8 una mostra diffusa di fotografia e scultura nella quale \u00e8 protagonista un busto femminile deformato, metafora delle ferite del tempo, della globalizzazione, della guerra; a Panicale in Umbria<\/strong> \u201cNadine in Panicale\u201d di Luis L\u00f3pez-Ch\u00e1vez<\/strong> \u00e8 un progetto di quattro dipinti che portano in questo contesto una sintesi dell\u2019architettura e la societ\u00e0 di Cuba e due video basati sulle esperienze e le amicizie sorte all\u2019interno del borgo durante la sua residenza; \u201cPer vari motivi\u201d di Eva Marisaldi<\/strong> \u00e8 un intervento diffuso nel borgo di San Costanzo nelle Marche<\/strong>, dove luoghi simbolici come il teatro e il forno comunale ospitano installazioni video, sonore e luminose in un percorso tracciato a terra con disegni a gessetto; a Fumone nel Lazio<\/strong> \u201cINTANGIBLE\u201d di Dessislava Madanska<\/strong> \u00e8 un\u2019esperienza percettiva che racconta il borgo attraverso tre sculture viventi ispirate alla nebbia, al campanile e alla cava di calcare locale; \u201cTesori e Meraviglie\u201d di Victor Fotso Nyie<\/strong> a Rocca San Giovanni in Abruzzo<\/strong> \u00e8 un intervento diffuso di sculture e installazioni in ceramica che nascono dal passato medievale del borgo e dal ritrovamento di un carapace sulle sue spiagge.<\/p>\n

\"\"

Fabrizio Bellomo, Albori – Ph. Danilo Donzelli Photography<\/p><\/div>\n

Nel Sud Italia e nelle isole<\/strong>, con l\u2019installazione \u201cIl pomeriggio della vita\u201d Tommaso Spazzini Villa<\/strong> ridona nuova vita al Castello d\u2019Evoli di Castropignano in Molise<\/strong>, permeando i suoi spazi con disegni, suoni e luci; ad Albori in Campania<\/strong> l\u2019opera \u201cAlbori \u00e8 destinata a scomparire?\u201d di Fabrizio Bellomo<\/strong> fa riaffiorare memorie e storie del borgo grazie a un intervento corale che coinvolge gli abitanti e gli artigiani della ceramica; \u201cMaratona\u201d di Simone Bacco<\/strong> a Spinazzola in Puglia<\/strong> \u00e8 una performance collettiva, una vera e propria competizione agonistica, aperta a residenti e visitatori caratterizzata dall\u2019impossibilit\u00e0 di vincere (il perimetro del borgo \u00e8 di soli 700 metri); a Grottole in Basilicata<\/strong> \u201cRuin\u201d di Hanne Lippard<\/strong> \u00e8 un\u2019installazione sonora site-specific<\/em> in dialogo con la Chiesa Diruta, monumento-rovina caratterizzato da una cupola ellittica che unisce il cielo alla terra; \u201cTo the rocks that hold roofs and to the plants that grow through stones\u201d di Anna Zvyagintseva<\/strong> a San Donato di Ninea in Calabria<\/strong> \u00e8 una grande bandiera stampata a mano dall\u2019artista e cucita sulla spontaneit\u00e0 della natura e dell\u2019architettura sandonatese, un omaggio alla resistenza privo di significati politici; nel borgo di Castiglione di Sicilia in Sicilia<\/strong> \u201cPost-Mythical Accidents\u201d di Isaac Chong Wai<\/strong> \u00e8 una mostra diffusa di cinque installazioni che intrecciano realt\u00e0, mito, religione e magia; \u201cPaphos\u201d di Ludovica Carbotta<\/strong> ad Aggius in Sardegna<\/strong> \u00e8 una installazione architettonica di natura partecipativa, assemblata con materiali naturali e artificiali come legno, sughero, lana e materiali di recupero, soggetta a una progressiva evoluzione nel tempo.<\/p>\n

\"\"

Ludovica Carbotta, Aggius – Ph. Mario Saragato<\/p><\/div>\n

Una Boccata d\u2019Arte<\/em> si riconferma un\u2019esperienza espositiva unica che porta il pubblico a intraprendere un viaggio straordinario alla scoperta dell\u2019arte contemporanea e del patrimonio pi\u00f9 autentico del nostro Paese, un vero e proprio museo a cielo aperto<\/strong> che anno dopo anno offre una inedita esperienza culturale rivolta a tutti, non solo agli addetti ai lavori ma soprattutto a turisti, curiosi e appassionati.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al via in tutta Italia fino al 18 settembre 2022 la terza edizione di Una Boccata d\u2019Arte, il progetto d\u2019arte contemporanea di Fondazione Elpis realizzato in collaborazione con Galleria Continua e con la partecipazione di Threes Productions, che promuove installazioni, mostre e performance di 20…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,69,66],"tags":[184,1193,1695],"class_list":["post-9706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-cultura","category-newsroom","tag-arte-contemporanea","tag-borghi","tag-una-boccata-darte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22166,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions\/22166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressroom.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}